right ventricular stroke volume (RVSV)

French translation: Volume d'éjection systolique ventriculaire droit

09:47 Dec 6, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: right ventricular stroke volume (RVSV)
s'agit-il bien de la "fraction d'éjection ventriculaire droite"?
Tim Ganassi
Spain
Local time: 09:48
French translation:Volume d'éjection systolique ventriculaire droit
Explanation:
stroke volume = volume d'éjection systolique
Selected response from:

Dr Malick Mbengue
Senegal
Local time: 08:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Volume d'éjection systolique ventriculaire droit
Dr Malick Mbengue
5VolES VD : volume d’éjection systolique du ventricule droit
Lionel-N


Discussion entries: 4





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Volume d'éjection systolique ventriculaire droit


Explanation:
stroke volume = volume d'éjection systolique

Dr Malick Mbengue
Senegal
Local time: 08:48
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Merci! Pas de sigle officiel en FR? VESVD?

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
right ventricular stroke volume (rvsv)
VolES VD : volume d’éjection systolique du ventricule droit


Explanation:
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01877650/document pages 14 et 19



--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 5 heures (2020-12-07 14:50:50 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez également utiliser "VED VD" comme abrévition:


Interactions cardiopulmonaires M Biais bis - Reanesth - (CHU ...reanesth.chu-bordeaux.fr › Samedi-11-juin-2016 › Inte...
PDF
VES VD. Diminution du VES si VD précharge dépendant. Delta-down. 1. ... VES VD. Postcharge VD. Significativité. Delta-up v Insuffisance cardiaque gauche.

Interactions cardiopulmonaires M Biais - Reanesth - (CHU) de ...reanesth.chu-bordeaux.fr › Samedi-11-juin-2016 › Inte...
PDF
Précharge. VES VD. Diminution du VES si VD précharge dépendant ... v Effet postcharge VD : Insuffisance cardiaque droite. VES VD. Postcharge VD ...

Indices Dynamiques et Précharge Dépendance - Arcothovawww.arcothova.com › 2018/11 › Masterclass-ID-FINAL
PDF
Précharge. VES VD. Diminution du VES si VD précharge dépendant ... Effet postcharge VD : Insuffisance cardiaque droite. VES VD. Postcharge VD ...

Analyse de la variabilité respiratoire de la pression ... - SRLFwww.srlf.org › 2019/01 › 1603-MIR-Vol5-N2-202_211
PDF
L'aug- mentation du VES VD induite par l'amélioration inspiratoire. Réanimation (2016) 25:202-211. 203. Page 3. du retour veineux se transmet trois à quatre ...
de D Colling · ‎2016 · ‎Autres articles

Évaluation de la volémie par échocardiographie à l ... - SRLFwww.srlf.org › 0303-Reanimation-Vol12-N2-p145_152
PDF
variations inspiratoires du VES VD à un niveau identique à celui des malades du premier groupe. Il entraînait une réduc- tion significative de la fréquence ...
de M Feissel · ‎2003 · ‎Cité 1 fois · ‎Autres articles

Vesrah Standard Series Brake Pads VES-VD-134 - Summit Racingwww.summitracing.com › parts › ve...
Traduire cette page
Find Vesrah Standard Series Brake Pads VES-VD-134 and get Free Shipping on Orders Over $99 at Summit Racing! For premium stopping power, outfit your ...

Monitorage Hémodynamiquesofia.medicalistes.fr › spip › IMG › pdf › Monitorage_...
PDF
Insufflation mécanique. Baisse du VES VD. Diminution du RV. Diminution du RV Pulm. Baisse du VES VG. Augmentation des. Pressions intra thoraciques.

Évaluation de la réponse au remplissage vasculairelink.springer.com › content › pdf
quence retardée de la baisse du VES VD lors de l'insufflation. Ainsi, le plus souvent, une forte différence du VES VG entre l'inspiration et l'expiration est.
de A Vieillard-Baron · ‎2007 · ‎Autres articles

Lionel-N
Italy
Local time: 09:48
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Dr Malick Mbengue: Lol, l'abréviation la plus courante reste VES, y compris dans les articles de votre nouvelle référence. Vous y trouverez aussi des articles contenant VES ventriculaire
12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search