cross-trial analysis

French translation: (plan d')étude croisé(e)

17:35 Dec 19, 2020
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / études cliniques
English term or phrase: cross-trial analysis
This cross-trial analysis investigated treatment effects of comprehensive therapy (ARNi, β blocker, MRA, and SGLT2 inhibitor) versus conventional therapy (ACE inhibitor and β blocker) in patients from the EMPHASIS-HF (n=2737), PARADIGM-HF (n=8399), and DAPA-HF (n=4744) trials.
Je me demande s'il s'agit bien d'une analyse d'études crossover ou d'autre chose
orgogozo
France
Local time: 10:36
French translation:(plan d')étude croisé(e)
Explanation:
Il semble que ce soit réellement une crossover.
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 09:36
Grading comment
Merci à vous deux
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(plan d')étude croisé(e)
Nicolas Gambardella
4étude crossover
Lionel-N


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(plan d')étude croisé(e)


Explanation:
Il semble que ce soit réellement une crossover.


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_d%27%C3%A9tude_crois%C3%A9
    Reference: http://www.chu-rouen.fr/page/etudes-croisees
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 09:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42
Grading comment
Merci à vous deux
Notes to answerer
Asker: Ils parlent de trois études à la fin de la phrase...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lionel-N: Oui, utilisons le FR quand c'est possible :)
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
étude crossover


Explanation:
D'accord avec toi !

Lionel-N
Italy
Local time: 10:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 314
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search