gene deletion

French translation: délétion de gène

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Mar 3, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Genetics
English term or phrase: gene deletion
Definition from National Cancer :
The loss of all or a part of a gene. There may also be a change in the RNA and protein made from that gene. Certain gene deletions are found in cancer and in other genetic diseases and abnormalities.

Example sentence(s):
  • Gene deletions can also be applied in many different plant and human pathogenic fungi in order to decrease their pathogenicity and/or virulence for different applications. ScienceDirect
  • It is notable that targeted gene deletions generated via CRISPR/Cas9 and two guide RNAs resulted in the formation of correct junctions at high efficiency. Future Science
  • In the genomics era there is great demand for fast, simple high-throughput methods for gene deletion to study the roles of the large numbers of genes that are being identified. PubMed
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question is closed

French translation:délétion de gène
Definition:
Perte d’un ou plusieurs gènes contigus sur un chromosome
Selected response from:

Karen ROLLAND
France
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2délétion de gène
Karen ROLLAND


Discussion entries: 3





  

Translations offered


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
délétion de gène


Definition from IATE:
Perte d’un ou plusieurs gènes contigus sur un chromosome

Example sentence(s):
  • Le syndrome est la conséquence d'une microdélétion de la région 11p13 du chromosome 11, et c'est l'un des syndromes dits 'des gènes contigus' (désordres mendéliens dus à des délétions de gènes adjacents sur un chromosome) le mieux étudié. - Orphanet  
  • Les délétions de quelques gènes. Illustration par deux exemples : les syndromes de DiGeorge et de Williams-Beuren L’étude de patients porteurs de délétions plus courtes permet de savoir si un gène ou un groupe de quelques gènes, parmi tous ceux qui se trouvent dans la région perdue, est lié spécifiquement à certains traits du phénotype qu’ils soient anatomiques ou comportementaux - Cairn.info  
Karen ROLLAND
France
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Christine HOUDY: https://www.generation22.fr/genetique-et-syndrome/mecanismes...
6 hrs

Yes  Bertrand Leduc
51 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search