https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-health-care/6788792-receives-issuance-for-key-us-patent-covering-company%E2%80%99s.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Topic owner
wind/wave/swell direction

Glossary entry

English term or phrase:

RECEIVES ISSUANCE FOR KEY U.S. PATENT COVERING COMPANY’S

French translation:

X se voit délivrer / reçoit la délivrance d'un brevet US essentiel concernant le procédé technologique de la compagnie

Added to glossary by Drmanu49
Mar 31, 2020 15:13
4 yrs ago
20 viewers *
English term

RECEIVES ISSUANCE FOR KEY U.S. PATENT COVERING COMPANY’S

English to French Medical Medical: Health Care Prothèses mammaires
XXX RECEIVES ISSUANCE FOR KEY U.S. PATENT COVERING COMPANY’S; votre compréhension ?

Merci !
Proposed translations (French)
4 X reçoit la délivrance d'un brevet US essentiel concernant le procédé technologique de la compagnie
Change log

Apr 5, 2020 09:46: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Lionel-N (asker) Mar 31, 2020:
Oui pardon, il manque "technology" (comme dernier mot)
Drmanu49 Mar 31, 2020:
Ta phrase n'est pas complète.

Proposed translations

34 mins
Selected

X reçoit la délivrance d'un brevet US essentiel concernant le procédé technologique de la compagnie

Ensemble corrigé !

--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2020-04-05 09:44:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ou se voit délivrer comme suggéré par Anne.
Peer comment(s):
neutral Anne Bohy : plutôt "se voit délivrer"
1 day 14 hrs
Effectivement
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.