longitudinal care
| 12:13 Dec 8, 2020 |
|
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | prise en charge/suivi des maladies chroniques |
| ||
| 4 | soins longitudinaux |
| ||
| 3 | traitement à long terme |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
traitement à long terme Explanation: soins de court terme vs traitement à long terme https://www.ofce.sciences-po.fr/pdf/dtravail/WP2004-08.pdf https://www.cairn.info/revue-de-l-ofce-2004-4-page-269.htm En France on parle aussi de 'longue durée' (concernant ceraines affections chroniques) Il y a aussi: traitements/soins médicaux planifiés/programmés, p.e.: https://www.cleiss.fr/reglements/s2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
soins longitudinaux Explanation: https://www.reagjir.fr/presse/continuite-des-soins-et-perman... https://www.cadredesante.com/spip/profession/management/arti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prise en charge/suivi des maladies chroniques Explanation: Maladies chroniques dans le cadre ... - Haute Autorité de Santé www.has-sante.fr › jcms › maladies-chroniques-dans-le... ... de la prise en charge des maladies chroniques, dans le cadre de la Covid-19, ... Suivi du patient insuffisant cardiaque chronique (mis en ligne le 10/04/2020) ... Accompagner les patients ayant une ... - Haute Autorité de Santé www.has-sante.fr › jcms › accompagner-les-patients-ay... 2 avr. 2020 — Réponse rapide n°1 : Renforcer l'information des patients/de l'entourage sur l'importance de continuer le suivi de la maladie chronique et ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations