08:15 Apr 12, 2021 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | le sulcus |
| ||
4 | l'axe antéropostérieur |
| ||
4 -1 | le sillon articulaire |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
le sulcus Explanation: l'echographie du grasset chez le cheval - VETAGRO SUPhttp://www2.vetagro-sup.fr › fondoc › th_sout La rotule, ou patella, est un os court en forme de losange s'articulant avec la trochlée ... un sillon d'insertion vertical pour le ligament rotulien moyen, le sulcus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le sillon articulaire Explanation: "Sulcus" veut dire "sillon" en latin. Cela dit, "le sulcus" et "le sillon articulaire" s'emploie fréquemment. Il n'y a que "le sulcus articulaire" que je n'ai jamais entendu. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'axe antéropostérieur Explanation: Études sur la maladie de la hanche - Page 51 - Google Books Resulthttps://books.google.co.uk › books· Translate this page Arsène Victor Pigeolet · 1845 ... puis ont mesuré la distance de cette ligne aux trochanters ; on a aussi pris la ... la rotation sur l ' axe antéropostérieur , mais la rotation sur l ' axe de la cavité ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2021-04-13 12:10:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Whiteside’s Line sulcus line... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2021-04-13 12:12:33 GMT) -------------------------------------------------- Sulcus Line Trochlear Alignment Guide (STAG ... - Enztechttps://www.enztec.co.nz › assets › Uploads › 117... by improving the accuracy of Whiteside's Line. It references a ... of Whiteside's Line known as the sulcus line ... caution should be exercised to also match the ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.