https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-instruments/7160014-boom-in-room.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
knock-out
waiter

Glossary entry

English term or phrase:

boom-in-room

French translation:

bras de distribution

Added to glossary by Lorraine Dubuc
Oct 27, 2023 05:50
6 mos ago
28 viewers *
English term

boom-in-room

English to French Medical Medical: Instruments
Voici la présentation de produit sur laquelle je bloque : Boom-in-Room of video splitter with DP-MPO cable.

Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 bras de distribution
Change log

Nov 2, 2023 14:06: Lorraine Dubuc Created KOG entry

Discussion

Samuël Buysschaert Oct 27, 2023:
Fwiw (Dispositif de support) avec bras articulé, ... ?
Peut-être avez-vous d'autres mentions dans votre document?

Par exemple (cas d'un scanner)

///

Question du moins similaire (anglais vers espagnol):
« Boom in a Room (Monitor) »- Tomograph
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/general-conver...

Proposed translations

8 hrs
Selected

bras de distribution

Chez

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2023-10-27 14:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

Bras de distribution pour salle d'opération
Reference:

https://www.medicalexpo.fr/fabricant-medical/systeme-distribution-plafonnier-15731.html

https://www.medicalexpo.fr/fabricant-medical/systeme-distribution-plafonnier-15731.html?originalFilter=39374d3866572b79396a664f56764f4e55636

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"