Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open radical debridement
French translation:
débridement ouvert radical
English term
open radical debridement
An immediate revision should be performed in the event of a cell count significantly higher than 10,000 leukocytes per millilitre and a high proportion of neutrophil granulocytes (approx. 65-80%) in combination with an elevated CRP value.
This involves **open radical debridement** with total synovectomy and replacement of the mobile prosthesis components.
Merci pour votre aide.
Christine
4 +1 | débridement radical, ouvert, | Lionel-N |
4 | ouverture, débridement radical | marewa |
4 -1 | Débridement chirurgical | Imane Ben Lakehal |
Mar 18, 2024 14:26: Lionel-N changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "open radical debridement"" to ""débridement radical, à ciel ouvert""
Mar 18, 2024 18:05: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2491936">Lionel-N's</a> old entry - "open radical debridement"" to ""débridement radical, (à ciel) ouvert""
Mar 28, 2024 10:29: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "open radical debridement"" to ""débridement radical, à ciel ouvert""
Proposed translations
débridement radical, ouvert,
Avancé - fibrine riche en plaquettes (A-PRF+) + débridement à ...
ichgcp.net
https://ichgcp.net › NCT03924336
Fibrine riche en plaquettes avancée associée au débridement ouvert dans la gestion des défauts parodontaux supra-osseux. Parodontite, adulte. Egypte ...
Débridement ouvert avec échange modulaire et échange en une ...
ichgcp.net
https://ichgcp.net › NCT01712880
... débridement ouvert (ODCR) avec l'échange modulaire par rapport à l'arthroplastie d'échange en une étape. Le but de cette étude est de déterminer le taux de ...
Pourquoi et comment évoluer en chirurgie minimalement invasive
Congrès ADF
https://adfcongres.com › session › c65-pourquoi-et-com...
Le traitement des défauts intra-osseux faisant appel à la chirurgie et aux membranes, greffes et/ou autres agents biologiques appliqués sur un débridement ...
Épicondylite médiale (tendinite du golfeur) - Dr Paolo Fornaciari
ceecl.ch
https://ceecl.ch › epicondylite-mediale-tendinite-du-golfeur
Elle implique un débridement ouvert des tendons du muscle rond pronateur et fléchisseur radial du carpe, suivi d'un rattachement des muscles fléchisseur et ...
ScienceDirect.com
https://www.sciencedirect.com › article › abs › pii
de AC Masquelet · 2010 · Cité 16 fois — La première intervention consiste en un débridement radical intéressant à la fois l'os et les parties molles, une réparation de l'enveloppe des tissus mous ...
technique de la membrane induite pour reconstruction de
Faculté de Médecine de Sfax
https://www.medecinesfax.org › files › article10-34
débridement radical suivi d'une réparation des parties molles par lambeau si nécessaire, avec mise en place systématique d'une entretoise en ciment dans la ...
ouverture, débridement radical
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2024-03-15 16:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
;) yes, a comma
il manque probablement une virgule
Débridement chirurgical
Directly :Débridement chirurgical ...radical and open here refers to a surgery
OR The phrase that you have suggested.
débridement arthroscopique ou à ciel ouvert
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parage_(m%C3%A9decine)
https://www.em-consulte.com/article/160453/les-resultats-du-debridement-arthroscopique-ou-a-c
Débridement chirurgical = surgical debridement. |
disagree |
Lionel-N
: et "radical" ? et "open" ?
1 day 4 hrs
|
Débridement chirurgical in general refers to radical chirurgical debridement.
|
Discussion
Ex : open radical prostatectomy = prostatectomie radicale à ciel ouvert
https://books.google.it/books?id=haVBAQAAMAAJ&pg=PA35&lpg=PA...