La grue de manutention de coulée transporte les poches de fonte liquide vers le convertisseur
basique à l’oxygène (BOF) de base, ou l'acier liquide provenant du BOF ou du four à arc électrique vers la machine de coulée continue. Il est également possible de l'exploiter pour le coulage et la fonderie. Comme pour la grue de chargement, la sécurité et la fiabilité sont la priorité puisque la grue sert à transporter l'acier liquide.
Fonctions de la grue de coulée
• Les fonctions en option incluent la communication sans fil avec le système de contrôle de l'usine et le Système de gestion des grues (CMS, Crane Management System) qui, doté ainsi d'une capacité de service à distance, permet de résoudre rapidement les problèmes et donne des informations précieuses pour la planification de l'entretien
https://www.konecranes.com/fr-ca/secteurs/acier/equipement-d...

grue de coulée | foundry crane
https://www.techdico.com/translation/french-english/grue de ...

• casting crane
correct
CONT
Casting steel in ingots is very labor-intensive. Workers set up the molds, use a casting crane to fill each mold, and strip off the molds after solidification
:
• grue de coulée
correct, nom féminin
CONT
Après affinage, l'acier est coulé en poche, laquelle est reprise sur la grue de coulée par un pont roulant permettant la coulée en lingotières. Les lingotières sont placées sur des cars à lingots. Les lingots, pesant de 4 à 6 tonnes sont démoulés sur deux chantiers par 4 ponts strippers. Ces lingots sont ensuite dirigés vers les laminoirs.
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-12-15 20:31:46 GMT)
--------------------------------------------------

En février dernier, JASO Industrial Cranes a livré une grue de coulée ayant une capacité de 300 tonnes à ArcelorMittal, le leader mondial de la sidérurgie.
https://jasoindustrial.com/fr/actualites/la-110eme-grue-de-c...

• Dans un parc à ferraille par exemple, ils chargent la ferraille dans les bennes qui sont transportées vers l'atelier de fonderie …
• En sidérurgie, le pont roulant de chargement transporte la ferraille et l'acier liquide vers le four. Le même pont roulant peut fonctionner comme

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-12-15 20:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

Suite ...

• Dans un parc à ferraille par exemple, ils chargent la ferraille dans les bennes qui sont transportées vers l'atelier de fonderie …
• En sidérurgie, le pont roulant de chargement transporte la ferraille et l'acier liquide vers le four. Le même pont roulant peut fonctionner comme pont de secours pour le grue de coulée si besoin est. …
https://www.pop-industrie.com/pont-roulant-pour-la-manutenti...

Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Poche_(métallurgie)

In metallurgy, a ladle is a vessel used to transport and pour out molten metals. Ladles are often used in foundries and range in size from small hand carried vessels that resemble a kitchen ladle and hold 20 kilograms (44 lb) to large steelmill ladles that hold up to 300 tonnes (295 long tons; 331 short tons).
https://en.wikipedia.org/wiki/Ladle_(metallurgy)

PONT ROULANT POUR LA MANUTENTION LEVAGE DE L'ACIER | SIDÉRUGIE
https://www.pop-industrie.com/pont-roulant-pour-la-manutenti...