Long hole open stoping

French translation: abattage par longs trous en chambre vide (ou ouverte)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Long hole open stoping
French translation:abattage par longs trous en chambre vide (ou ouverte)
Entered by: Lucie Perrin

12:13 Nov 27, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Exploitation minerai
English term or phrase: Long hole open stoping
Méthode d'exploitation minière utilisée
Long hole open stoping (LHOS)

D'avance, merci.
Lucie Perrin
France
Local time: 06:17
abattage par longs trous en chambre vide
Explanation:
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2018-11-27 12:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

Voir ce lien

--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2018-11-27 12:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://docnum.univ-lorraine.fr/public/INPL_T_1994_THIBODEAU_...

ce lien utile
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 06:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5abattage par longs trous en chambre vide
GILLES MEUNIER
4abattage par gradins en longs trous
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
long hole open stoping
abattage par gradins en longs trous


Explanation:
"Description du gisement
http://nvp-pgf.org/fr/international/characteristics/descript...
La production souterraine de Barton Deeps a commencé à la fin 1998 en utilisant la méthode d'abattage par gradins en longs trous verticaux ascendants avec ..."

"ABATTAGE GRADINS [2 records] - TERMIUM Plus® — Search ...
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/.../alpha-eng.html?...ABATT...
ABATTAGE GRADINS [2 records] .... Extraction of ore in an underground mine by working laterally in a series of levels or steps in the plane of a ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 388
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
long hole open stoping
abattage par longs trous en chambre vide


Explanation:
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

--------------------------------------------------
Note added at 45 minutes (2018-11-27 12:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

Voir ce lien

--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2018-11-27 12:59:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://docnum.univ-lorraine.fr/public/INPL_T_1994_THIBODEAU_...

ce lien utile

GILLES MEUNIER
France
Local time: 06:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 433
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search