GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:29 Jan 20, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / nuclear plants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | climatisation à recirculation d'air |
| ||
5 | Climatisation avec recyclage de l'air |
| ||
4 | Climatisation en boucle fermée |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
climatisation à recirculation d'air Explanation: "Centrales nucléaires - Canadian Nuclear Safety Commission http://nuclearsafety.gc.ca/.../REGDOC-2-5-2-Design-of-Reacto... Le REGDOC-2.5.2, Conception d'installations dotées de réacteurs : Centrales nucléaires énonce les exigences et l'orientation relatives aux nouvelles demandes de ...... 146. 8.11. Traitement et contrôle des déchets . ...... La recirculation de l'air à l'intérieur d'une zone ou d'une pièce peut être autorisée." = l'air n'est jamais évacué à l'extérieur car il pourrait contenir des éléments radioactifs - il est recyclé |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Climatisation en boucle fermée Explanation: Suggéré |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Climatisation avec recyclage de l'air Explanation: Anglais Subject field(s) Air Conditioning and Heating Building Ventilation air recirculation Français Domaine(s) Conditionnement de l'air et chauffage Ventilation (Construction) recyclage de l'air MASC |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.