Enterprise Mobile Viewer

09:27 Apr 4, 2016
English to French translations [PRO]
Medical - Surveying
English term or phrase: Enterprise Mobile Viewer
(Re)Bonjour,

J'ai encore une question concernant "enterprise" dans cette phrase. Je n'ai pas plus de contexte puisqu'il s'agit d'une enquête de satisfaction (je n'ai que le site interte, TeraRecon).

Dans ce cas dois-je traduise par : Visionneuse Mobile d'Entreprise/pour Entreprise ?? D'autres suggestions ?

Merci d'avance,

Cordialement

Eva
Eva Buol
Spain
Local time: 12:05


Summary of answers provided
3visionneuse mobile EI
Odile Breuvart


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enterprise mobile viewer
visionneuse mobile EI


Explanation:
Je n'ai pas de référence directe à ce sujet, juste quelques indications de site.
EI = Enterprise Imaging



    Reference: http://www.terarecon.com/search-results?q=Enterprise
    Reference: http://www.healthcare-informatics.com/article/enterprise-ima...
Odile Breuvart
United Kingdom
Local time: 11:05
Meets criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search