GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Sep 25, 2019 |
English to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Railway work | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | saut-de-mouton ferroviaire |
| ||
4 | projet de croisement ferroviaire dénivelé / (de croisement dénivelé de voies) |
| ||
4 -1 | Projet de dénivellation ferroviaire |
| ||
3 -1 | Projet sur la largeur des voies ferroviaires |
|
rail grade separation project Projet de dénivellation ferroviaire Explanation: Oui, exactement, c'est tout à fait ça ! Le "passage à niveau" est à la même hauteur il faut donc une "dénivellation" -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2019-09-25 16:36:22 GMT) -------------------------------------------------- "Saut-de-mouton" est également utilisé au Canada |
| |