Superseded

German translation: ersetzt // abgelöst

14:21 Oct 15, 2020
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Superseded
security software related term
Souhel Salloub
France
Local time: 07:23
German translation:ersetzt // abgelöst
Explanation:
Would be my suggestion - yet a bit more context might be helpful.
Selected response from:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 07:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ersetzt // abgelöst
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superseded
ersetzt // abgelöst


Explanation:
Would be my suggestion - yet a bit more context might be helpful.

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 07:23
Native speaker of: German
PRO pts in category: 53

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Giovanni Rengifo: Ich bitte Dich zu merken, dass dieser Fragensteller bereits über 100 änhliche Fragen ohne weiteren Zusammenhang bzw. weitere Erklärung gestellt hat. Abgesehen davon arbeitet er eigentlich sogar nicht in dieser Sprachkombination. Das ist nicht richtig.
2 hrs

neutral  Cilian O'Tuama: Agree that such asking (and answering) behaviour is not terribly professional.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search