GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:58 Sep 23, 2020 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Astrid Fiess United Kingdom Local time: 10:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | hoher Applikativ / tiefer Applikativ |
|
hoher Applikativ / tiefer Applikativ Explanation: Das Konzept mit Nennung der Linguistin, auf die es zurückgeht, wird hier sehr gut beschrieben: http://linguistics.huji.ac.il/IATL/25/Boneh_Nash.pdf#:~:text... and low applicatives 2.1 Background The distinction,a. High applicative (Chaga) b. Low applicative (English) Das 'high' und 'low' beschreibt wo in der syntaktischen "Analysekette" das entsprechende Applikativ auftaucht. Die deutschen Ausdrücke "hoher Applikativ" und tiefer Applikativ" werden so in der Publikation "Dativ, Bindung und Diathese" von Daniel Hole benutzt. Kann man bei Google Books finden. Ich hoffe das hilft etwas weiter. linguistics.huji.ac.il/IATL/25/Boneh_Nash.pdf#:~:text=High and low applicatives 2.1 Background The distinction,a. High applicative (Chaga) b https://books.google.co.uk/books?id=3IHnBQAAQBAJ&pg=PA301&lpg=PA301&dq="Applikativ"+hoher+tiefer&source=bl&ots=zF8NObfQq1&sig=ACfU3U2WZKtc5g |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.