11:51 Aug 24, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Hydraulics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Esther Pugh United States Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Filter zur Erstreinigung/Systemreinigung |
|
Filter zur Erstreinigung/Systemreinigung Explanation: Vor der Inbetriebnahme eines Hydraulikzylinders sowie eines Hydrauliksystems muss sich das Fachpersonal vergewissern, dass keinerlei Schmutz oder Reste aus Fertigung bzw. Montage der Einzelteile (z. B. Späne) mehr im System vorhanden sind. Hierzu ist es ratsam das gesamte Hydrauliksystem mehrmals mit Spülflüssigkeit unter Zuhilfenahme von Filtereinrichtungen zu reinigen. https://de.ahp.de/faq/ahpinformiert/betriebs-und-wartungshin... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.