GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:19 Aug 30, 2017 |
English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Bear filtering unit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chrisdk Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | πίνακας αμφίδρομης κυρτής βαλβίδας |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
πίνακας αμφίδρομης κυρτής βαλβίδας Explanation: Το συγκεκριμένο εξάρτημα χρησιμοποιείται στην στεγανοποίηση και εξαέρωση κατά τμήματα μιας δεξαμενής σε χημεία οπού η χρήση τους αποσκοπεί στην μείξη ουσιών. Μπορεί να ονομαστεί και πίνακας σωληνώσεων ή πίνακας αμφίδρομων κυρτών βαλβίδων. (Αν αναφερόμαστε στη χρήση των εξαρτημάτων που εισάγουμε πάνω στη συγκεκριμένο τμήμα μιας δεξαμενής σε χημείο). Σημείωση: Το ένα παρακάτω παράδειγμα αποτελεί μετάφραση μέρους από τη σελίδα http://www.gea.com/en/products/gea-panels.jsp που υπάρχει στην αρχική ερώτηση. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2017-09-06 09:24:33 GMT) -------------------------------------------------- Ίσως τότε μια άλλη μετάφραση να είναι πίνακας κυρτών σωλήνων φιλτραρίσματος στην περίπτωση που μου περιέγραψες ή πίνακας φιλτραρίσματος για συντομία. Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.