([1,3(or 1,4)-Phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) peroxide

Greek translation: 1,3(ή 1,4)-φαινυλενο-δις(1-μεθυλαιθυλιδενο)-δις[(1,1-διμεθυλαιθυλο)υπεροξείδιο]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:([1,3(or 1,4)-Phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) peroxide
Greek translation:1,3(ή 1,4)-φαινυλενο-δις(1-μεθυλαιθυλιδενο)-δις[(1,1-διμεθυλαιθυλο)υπεροξείδιο]
Entered by: Spyros Salimpas

12:17 Mar 10, 2021
English to Greek translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: ([1,3(or 1,4)-Phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) peroxide
....
Spyros Salimpas
Local time: 09:17
1,3(ή 1,4)-φαινυλενο-δις(1-μεθυλαιθυλιδενο)-δις[(1,1-διμεθυλαιθυλο)υπεροξείδιο]
Explanation:
Νομίζω ότι έτσι πρέπει να μπουν οι παρενθέσεις, αλλά δεν είμαι εντελώς σίγουρος.
Selected response from:

D. Harvatis
Local time: 09:17
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
31,3(ή 1,4)-φαινυλενο-δις(1-μεθυλαιθυλιδενο)-δις[(1,1-διμεθυλαιθυλο)υπεροξείδιο]
D. Harvatis
Summary of reference entries provided
Only finding
liz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
([1,3(or 1,4)-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) peroxide
1,3(ή 1,4)-φαινυλενο-δις(1-μεθυλαιθυλιδενο)-δις[(1,1-διμεθυλαιθυλο)υπεροξείδιο]


Explanation:
Νομίζω ότι έτσι πρέπει να μπουν οι παρενθέσεις, αλλά δεν είμαι εντελώς σίγουρος.

D. Harvatis
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 156
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Only finding

Reference information:
http://gr.sanjitaic.com/crosslinking-agent/crosslinking-agen...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-03-10 14:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

plus formula


Peroxide, [1,4-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1 ...pubchem.ncbi.nlm.nih.gov › compound
Peroxide, [1,4-phenylenebis(1-methylethylidene)]bis[(1,1-dimethylethyl) | C20H34O4 - PubChem.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-03-10 14:48:45 GMT)
--------------------------------------------------


Κ
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn. Kirenol HPLC 98% CAS #: 52659-56-0 MF: C20H34O4 MW: 338,48 g / mol. Αποστολή ερώτησήςChat τώρα ...

Product Search: 52659-56-0 - Glentham Life Scienceswww.glentham.com › products › sea...
Translate this page
Λεπτομέρειες προιόντος: Μοριακός τύπος: C20H34O4. Μοριακό βάρος: 338.49. Θερμοκρασία αποθήκευσης: +4°C. Μέγεθος συσκευασίας: Τιμή: 5mg, £65.00.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-03-10 14:49:54 GMT)
--------------------------------------------------


Κίνα Kirenol, 52659-56-0 Κατασκευαστές και προμηθευτές ...gr.bjherbest.com › analytical-standard
Translate this page
Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn. Kirenol HPLC 98% CAS #: 52659-56-0 MF: C20H34O4 MW: 338,48 g / mol. Αποστολή ερώτησήςChat τώρα ...

Product Search: 52659-56-0 - Glentham Life Scienceswww.glentham.com › products › sea...
Translate this page
Λεπτομέρειες προιόντος: Μοριακός τύπος: C20H34O4. Μοριακό βάρος: 338.49. Θερμοκρασία αποθήκευσης: +4°C. Μέγεθος συσκευασίας: Τιμή: 5mg, £65.00.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search