handles

Greek translation: Το προϊόν παράγεται σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:handles
Greek translation:Το προϊόν παράγεται σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.
Entered by: Assimina Vavoula

09:14 Mar 1, 2012
English to Greek translations [PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: handles
Vanilla Bean Frappé: Iced Vanilla blend

Ingredients: Maltodextrin, Skimmed Milk Powder, Sugar, Natural Flavouring, Salt, Thickener (E415), Vanilla Bean Powder.
Allergen data: CONTAINS MILK. Made in a factory that handles gluten, wheat and soya.
Storage: store in a cool, dry place
Best Before: see base
This foodservice pack makes approximately 50 servings

ΙΣΩΣ;;;
ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΓΑΛΑ. Προιόν παραχθέν σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 12:12
Το προϊόν παράγεται σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.
Explanation:
Σωστά, όπως το είπες. Γιατί υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αλλεργία στη γλουτένη κ.λπ.
Selected response from:

Kettie Nossis
Greece
Local time: 12:12
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Το προϊόν παράγεται σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.
Kettie Nossis


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Το προϊόν παράγεται σε εργοστάσιο επεξεργασίας γλουτένης, σιταριού και σόγιας.


Explanation:
Σωστά, όπως το είπες. Γιατί υπάρχουν άνθρωποι που έχουν αλλεργία στη γλουτένη κ.λπ.

Kettie Nossis
Greece
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vasiliki Topouzi
11 mins
  -> Ευχαριστώ.

agree  Dimitri Varnalis
2 hrs
  -> Ευχαριστώ.

agree  Sofia Poulou
4 hrs
  -> Ευχαριστώ.

agree  bol.b.
2 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search