compensated / condoned modules

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compensated / condoned modules
Greek translation:μαθήματα με πιστωτικές μονάδες επιβράβευσης / προβίβασης
Entered by: Spyros Salimpas

09:45 Apr 29, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: compensated / condoned modules
Σε πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας αναφέρεται το εξής:

Compensated / condoned modules with a mark of 35-39%.
Spyros Salimpas
Local time: 02:11


Summary of answers provided
3Μαθήματα μετά από αντιστάθμιση με βαθμό 35-39%
Tzoanna Karanika


  

Answers


2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Μαθήματα μετά από αντιστάθμιση με βαθμό 35-39%


Explanation:
Προσπαθώντας να μεταφράσω τον όρο σύμφωνα με το παρακάτω link και με βάση τη συγκεκριμένη πρόταση: "με την προϋπόθεση ο βαθμός που αποδόθηκε στο προς αντιστάθμιση μάθημα είναι 35% -39%", θα το απέδιδα ως μαθήματα / ενότητες μετά από αντιστάθμιση.


    https://www.medcollege.edu.gr/wp-content/uploads/2015/11/images_pdf_3rs_Part%20F%20Asst%20regs%20for%20UG%20progs%202015%20Aug%202015_GR.pdf
Tzoanna Karanika
Switzerland
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search