grid games

Greek translation: παιχνίδια λαβυρίνθου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grid games
Greek translation:παιχνίδια λαβυρίνθου
Entered by: Selleniaa

02:35 May 7, 2012
English to Greek translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / maze games
English term or phrase: grid games
We have all types of grid games, bringing classic XX and XX action ganes into the 21st century.
Selleniaa
Local time: 10:47
παιχνίδια λαβυρίνθου
Explanation:
Μιας που αναφέρεται ουσιαστικά στα maze games όπου ο χαρακτήρας κινείται σε "τετραγωνάκια", σε πλέγμα. Δε θεωρώ καλή απόδοση κάτι σε "παιχνίδια πλέγματος".
Selected response from:

Georgios Tziakos
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4παιχνίδια λαβυρίνθου
Georgios Tziakos


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
παιχνίδια λαβυρίνθου


Explanation:
Μιας που αναφέρεται ουσιαστικά στα maze games όπου ο χαρακτήρας κινείται σε "τετραγωνάκια", σε πλέγμα. Δε θεωρώ καλή απόδοση κάτι σε "παιχνίδια πλέγματος".


    Reference: http://www.pi.ac.cy/InternetSafety/gamescategory.html
    Reference: http://www.1001paixnidia.gr/online-paixnidia/%CE%9B%CE%B1%CE...
Georgios Tziakos
Spain
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Συμφωνώ, απλά υπάρχει πιο πριν στο κείμενο η φράση ''maze games'', οπότε θα πρέπει να μεταφραστεί διαφορετικά.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search