https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/history/3276385-abas.html

Glossary entry

English term or phrase:

abas

Greek translation:

ως έχει...άμπας

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
May 30, 2009 15:22
14 yrs ago
English term

abas

English to Greek Social Sciences History History
It's a kind of clothing that Arabs used to wear.
Proposed translations (Greek)
4 +6 ως έχει...άμπας
Change log

Aug 13, 2009 04:43: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

ως έχει...άμπας

αν πράγματι είναι είδος ενδυμασίας δεν μεταφραζεται...απλως μεταφγραφεται όπως η γκελεμπία, η μελάγια, το ταρμπους κ.α
Peer comment(s):

agree Nick Lingris : αμπάς, με τον τόνο στη λήγουσα, σε όλα τα λεξικά, π.χ. http://www.komvos.edu.gr/dictonlineplsql/simple_search.displ... Έχει και υποκοριστικά: αμπαδάκι, αμπαδέλι.
10 mins
ευχαριστω..συμφωνω ετσι ακριβως
agree Epameinondas Soufleros
44 mins
ευχαριστώ Επαμεινωνδα
agree Assimina Vavoula : Όπως λεει ο Νίκος.
1 hr
ευχαριστω..
agree Olga Hatzigeorgiou
1 day 3 hrs
ευχαριστω..
agree Efi Maryeli (X)
1 day 3 hrs
ευχαριστω..
agree Nektaria Notaridou
74 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.