δες κι εδώ...
...A holder (14) for an electronic smart card (C), comprising an apparatus according to the teachings of the invention, and a slide (46)...
...un dispositif récepteur (14) pour une carte à mémoire électronique (C) comportant un appareil conforme aux enseignements de l'invention et un tiroir coulissant (46)...
http://www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1996002893....The Board carried out a provisional examination on novelty of claims 1, 2 and 3 and comes to the conclusion in the light of the above teachings that the method of claim 1,...
...Après avoir procédé à un examen provisoire de la nouveauté des revendications 1, 2 et 3, la Chambre arrive à la conclusion, compte tenu de ce qui vient d’être exposé ci-dessus, que la méthode selon la revendication 1,...
http://archive.epo.org/epo/pubs/oj99/1_99/1_339.pdf.Teach: To inform and instruct by way of the documents making up the prior art. The prior art references teach the technology disclosed in them or revealed by them.
http://www.tms.org/pubs/journals/jom/matters/matters-9609.ht...