emerging media

Greek translation: αναδυόμενα μέσα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:emerging media
Greek translation:αναδυόμενα μέσα
Entered by: Polyxeni

08:57 Jan 8, 2015
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics
English term or phrase: emerging media
social, cultural and technological aspects of emerging media
Polyxeni
Cyprus
αναδυόμενα μέσα
Explanation:
http://www.cut.ac.cy/cis/?contentId=122809
Για το γνωστικό αντικείμενο "Σπουδές στα Αναδυόμενα Μέσα", το Τμήμα ενδιαφέρεται για υποψηφίους με ερευνητικό έργο σε αντικείμενα που σχετίζονται με το πεδίο των Σπουδών στα Μέσα Επικοινωνίας, με έμφαση στα Αναδυόμενα Μέσα. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στο ερευνητικό έργο των υποψηφίων που προσεγγίζει κριτικά το περιεχόμενο, τη δομή, την παραγωγή, τη χρήση και τις επιδράσεις των σύγχρονων Μέσων επικοινωνίας σε κοινωνικό, πολιτικό, πολιτισμικό και τεχνολογικό επίπεδο και ειδικότερα σε αντικείμενα όπως: ψηφιακά Μέσα, σύγκλιση των Μέσων, συμμετοχικά και εναλλακτικά Μέσα, διαδικτυακή δημοσιογραφία, κοινωνικά Μέσα, σπουδές ακροατηρίων και χρηστών, ρόλος και χρήση των σύγχρονων Μέσων στις διαδικασίες πολιτισμικής, πολιτικής και κοινωνικής αλλαγής.
(οι υπογραμμίσεις δικές μου)

Στον ιατρικό τομέα συναντάμε και τα αναδυόμενα παθογόνα (emerging pathogens)
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 07:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6αναδυόμενα μέσα
Anna Spanoudaki-Thurm


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
αναδυόμενα μέσα


Explanation:
http://www.cut.ac.cy/cis/?contentId=122809
Για το γνωστικό αντικείμενο "Σπουδές στα Αναδυόμενα Μέσα", το Τμήμα ενδιαφέρεται για υποψηφίους με ερευνητικό έργο σε αντικείμενα που σχετίζονται με το πεδίο των Σπουδών στα Μέσα Επικοινωνίας, με έμφαση στα Αναδυόμενα Μέσα. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στο ερευνητικό έργο των υποψηφίων που προσεγγίζει κριτικά το περιεχόμενο, τη δομή, την παραγωγή, τη χρήση και τις επιδράσεις των σύγχρονων Μέσων επικοινωνίας σε κοινωνικό, πολιτικό, πολιτισμικό και τεχνολογικό επίπεδο και ειδικότερα σε αντικείμενα όπως: ψηφιακά Μέσα, σύγκλιση των Μέσων, συμμετοχικά και εναλλακτικά Μέσα, διαδικτυακή δημοσιογραφία, κοινωνικά Μέσα, σπουδές ακροατηρίων και χρηστών, ρόλος και χρήση των σύγχρονων Μέσων στις διαδικασίες πολιτισμικής, πολιτικής και κοινωνικής αλλαγής.
(οι υπογραμμίσεις δικές μου)

Στον ιατρικό τομέα συναντάμε και τα αναδυόμενα παθογόνα (emerging pathogens)

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 07:04
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spyros Salimpas
17 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Magda P.
46 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  D. Harvatis
58 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Nick Lingris: Στον ιατρικό τομέα... Πες κάτι και για τις τέχνες και την αναδυόμενη Αφροδίτη (Venus emerging from the sea). :)
1 hr
  -> Ευχαριστώ! Ήθελα να δείξω ότι χρησιμοποιείται και μεταφορικά. Η Αφροδίτη αναδύθηκε κυριολεκτικά. Αν θέλεις όμως κλασσική αναφορά: https://www.youtube.com/watch?v=mNGo57bZrP4

agree  Ioanna Tarpinidou
9 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Andras Mohay (X): Συμφωνώ με τον Νίκο, από το στόμα μου το πήρε.
12 hrs
  -> Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search