GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Jan 12, 2018 |
English to Greek translations [PRO] Medical: Health Care / Health | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | να δείξουν το πιο ανθρώπινο πρόσωπο |
| ||
3 | να επανακτήσουν ανθρώπινες αξίες |
|
να επανακτήσουν ανθρώπινες αξίες Explanation: I think a descriptive translation is your best bet here |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
να δείξουν το πιο ανθρώπινο πρόσωπο Explanation: Βασίζομαι στο συγκείμενο ενός παρόμοιου κειμένου: An article or report which gives a positive image of a survivor and also acknowledging the extent of her suffering arouses empathy from the public, raises awareness and helps to empower survivors and communities to speak out against FGM. Story-telling is powerful and crucial in humanising survivors... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.