tagged

Greek translation: συμβατός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tagged
Greek translation:συμβατός
Entered by: Dimitris Papageorgiou

18:46 Nov 16, 2010
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: tagged
The maximum number of images to which DPOF print order can be tagged is 999 per memory card.
Dimitris Papageorgiou
Local time: 08:03
συμβατός
Explanation:
Παραθέτω και σχετική ιστοσελίδα όπου υπάρχουν αρκετά ...παραδείγματα !
Selected response from:

KrisJohn
Local time: 08:03
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1σημειωθεί με ετικέτα
sterios prosiniklis
3συμβατός
KrisJohn
3να επιλεχτεί
Kyriacos Georghiou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
συμβατός


Explanation:
Παραθέτω και σχετική ιστοσελίδα όπου υπάρχουν αρκετά ...παραδείγματα !


    Reference: http://mymemory.translated.net/t/English/Greek/tagged
KrisJohn
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
να επιλεχτεί


Explanation:
2 Printing without a computer

Printing tagged (DPOF) pictures
If your device or card contains pictures that are tagged for printing (DPOF—digital print order format), the photo printer gives you the option to print tagged pictures first.

i.e. tagged pictures = επιλεγμένες φωτογραφίες



Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
σημειωθεί με ετικέτα


Explanation:
The maximum number of images to which DPOF print order can be tagged is 999 per memory card.

Ο μέγιστος αριθμός εικόνων στις οποίες η σειρά εκτύπωσης DPOF μπορεί να σημειωθεί με ετικέτα είναι 999 ανά κάρτα μνήμης.
ή καλύτερα
Ο μέγιστος αριθμός εικόνων για τις οποίες μπορείτε να σημειώσετε με ετικέτα την σειρά εκτύπωσης DPOF είναι 999 ανά κάρτα μνήμης.

sterios prosiniklis
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Hatzigeorgiou
1 day 13 hrs
  -> καλημέρα, ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search