Split toning

07:36 Aug 7, 2016
English to Greek translations [Non-PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photoshop term
English term or phrase: Split toning
Split Toning is an effect which has its origins in the days of film and it involves tinting the highlights in a black and white image one color and the shadows another color.
Marina Kononenk
Greece
Local time: 16:37


Summary of answers provided
4τονισμός φωτεινών και σκοτεινών περιοχών
Nick Lingris


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
split toning
τονισμός φωτεινών και σκοτεινών περιοχών


Explanation:
Δεν βλέπω να κυκλοφορεί κάποια διαδεδομένη απόδοση. Στα αγγλικά το λένε όλοι. Οπότε αυτό που προτείνω είναι η πιο λιτή περιγραφή της δουλειάς που γίνεται με τη συγκεκριμένη διαδικασία.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search