Hours LT

Greek translation: τοπική ώρα

06:35 May 3, 2017
English to Greek translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / Logbook
English term or phrase: Hours LT
Again, no more information.
daira
Greece
Local time: 14:44
Greek translation:τοπική ώρα
Explanation:
Τα αρχικά LT σε συνδυασμό με την έννοια της ώρας συνήθως αναφέρονται στο αρχικά Local Time= Τοπική Ώρα. Οπότε σε μία φράση "08:00 hours" το οποίο σημαίνει απλά 8 το πρωί, ή παραπάνω αναφορά γίνεται σε μια ωρα x, αλλά σε τοπική ώρα, π.χ. ώρα Ελλάδος (=GMT +2) και όχι π.χ. σε ώρα Αμερικής (π.χ. GMT -7).
Selected response from:

Vasilis D. Simos
Greece
Local time: 14:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4τοπική ώρα
Vasilis D. Simos


  

Answers


652 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hours lt
τοπική ώρα


Explanation:
Τα αρχικά LT σε συνδυασμό με την έννοια της ώρας συνήθως αναφέρονται στο αρχικά Local Time= Τοπική Ώρα. Οπότε σε μία φράση "08:00 hours" το οποίο σημαίνει απλά 8 το πρωί, ή παραπάνω αναφορά γίνεται σε μια ωρα x, αλλά σε τοπική ώρα, π.χ. ώρα Ελλάδος (=GMT +2) και όχι π.χ. σε ώρα Αμερικής (π.χ. GMT -7).

Vasilis D. Simos
Greece
Local time: 14:44
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search