Let’s put gender equality at the heart of building back better

Greek translation: Η ισότητα των φύλων στον πυρήνα της ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος

12:24 Mar 23, 2021
English to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Let’s put gender equality at the heart of building back better
Πώς θα το μεταφράζαμε αυτό ως τίτλο;
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 13:58
Greek translation:Η ισότητα των φύλων στον πυρήνα της ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος
Explanation:
Για το "build back better": https://www.google.com/search?q=build back better&ei=od9ZYM3...

--------------------------------------------------
Note added at 9 λεπτά (2021-03-23 12:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

ή καλύτερα: Η ισότητα των φύλων ως πυρήνας ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος
Selected response from:

Spyros Salimpas
Local time: 13:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Η ισότητα των φύλων στον πυρήνα της ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος
Spyros Salimpas


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
let’s put gender equality at the heart of building back better
Η ισότητα των φύλων στον πυρήνα της ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος


Explanation:
Για το "build back better": https://www.google.com/search?q=build back better&ei=od9ZYM3...

--------------------------------------------------
Note added at 9 λεπτά (2021-03-23 12:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

ή καλύτερα: Η ισότητα των φύλων ως πυρήνας ανοικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος

Spyros Salimpas
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 60
Notes to answerer
Asker: Πολύ καλό! Σε ευχαριστώ πολύ Σπύρο

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search