wheel hub / wheel rim
| 08:02 May 3, 2021 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / democracy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | πλήμνη τροχού / ζάντα τροχού |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
πλήμνη τροχού / ζάντα τροχού Explanation: The names of the respective parts of a wheel Η πλήμνη αντιπροσωπεύει τον ουσιαστικό πυρήνα της φτώχειας Η ζάντα αντιπροσωπεύει τις συμβολικές μορφές της φτώχειας -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-05-08 07:36:51 GMT) -------------------------------------------------- Σε απάντηση της ερώτησης, γιατί να μη χρησιμοποιηθεί η λέξη 'ζάντα' στο γράφημα; Πάντως για πιο 'όμορφο' ή πιο 'ευάκουστο' μπορούμε ίσως να πούμε 'η περιφέρεια' του τροχού, αν ταιριάζει με τα συμφραζόμενα. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-05-08 07:45:51 GMT) -------------------------------------------------- Σωστά, η ζάντα είναι η (εξωτερική) περιφέρεια του τροχού, συνήθως με σχήμα U σε τομή, όπου κάθεται το λάστιχο. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations