backgammon

Hebrew translation: שש-בש

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backgammon
Hebrew translation:שש-בש
Entered by: Lingopro

21:40 Jul 12, 2009
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / just for fun puposes
English term or phrase: backgammon
I thought I already submitted this request; However, many of my emails over the past few days have been lost in my system. I'm hoping you will not mind answering this one more time. Thank you,
ophelia180
שש-בש
Explanation:
Pronounced Shesh-Besh
Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 01:00
Grading comment
Thanks for this answer; However, I thought Shesh-besh also meant the roll of six/five on the dice in Armenian?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7שש-בש
Lingopro


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
שש-בש


Explanation:
Pronounced Shesh-Besh

Lingopro
Israel
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks for this answer; However, I thought Shesh-besh also meant the roll of six/five on the dice in Armenian?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rutie Eckdish: that's it!
11 mins
  -> :-)

agree  Sabine Akabayov, PhD
3 hrs
  -> :-) thanks

agree  irisgr: it is correct, no doubt about it:)
6 hrs
  -> ;-) thanks

agree  Yaara Di Segni
6 hrs
  -> :-) thanks

agree  EGB Translations
8 hrs
  -> :-) thanks

agree  Karin Anna Aisicovich
9 hrs
  -> Thanks :-)

agree  Amnon Shapira
11 hrs
  -> Thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search