mid-market businesses
Hebrew translation: עסקים מדרג הביניים/עסקים (בגודל) בינוני
| 08:12 Jan 7, 2011 |
| English to Hebrew translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investment company | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shai Navé Israel Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | חברות ועסקים בינוניים (Middle Market) |
| ||
| 3 | עסקים מדרג הביניים/עסקים (בגודל) בינוני |
| ||
| 3 | ?חברות בינוניות |
|
Answers
1 hr confidence: 
עסקים מדרג הביניים/עסקים (בגודל) בינוני Explanation: If I understand correctly than this is usually the meaning. It describes both the financial turnover and structure of the said business. עסקים בינוניים could be another valid option. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
חברות ועסקים בינוניים (Middle Market) Explanation: Mid-market או middle market עושות עסקאות בשווי של עד מאות מיליוני דולרים חברות ועסקים בינוניים (Middle Market) www.fibi.co.il/fibinew/site/he/fibi.asp?pi=1993 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
?חברות בינוניות Explanation: standing for SMEs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations