Cardiac Cath Lab NPO
| 02:04 Feb 22, 2013 |
|
| English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Patient instructions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | המכון לצנתורי לב, בצום |
| ||
| 2 | צנתור לב ולהגיע למעבדה בצום מוחלט |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| cardiac cath lab npo צנתור לב ולהגיע למעבדה בצום מוחלט Explanation: NPO (nothing passed orally/nothing by mouth = לא להאכיל/צום מוחלט Low confidence level since I see this for the first time. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| cardiac cath lab npo המכון לצנתורי לב, בצום Explanation: cardiac cath lab = מכון לצנתורי לב NPO = צום אני לא לגמרי בטוחה לגבי הניסוח הסופי, חסר לי ההקשר של המשפט כולו ו/או המקום בו ביטוי זה מופיע במסמך. Reference: http://tinyurl.com/ara553v |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations