10:29 Apr 16, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / UAV's | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shlomit Grossman Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | מטעדי חיישנים |
| ||
4 | מטע |
| ||
4 | מטע"ד(י) מטענים |
| ||
3 | מטענים תכליתיים של חיישנים |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sensor payloads מטענים תכליתיים של חיישנים Explanation: My suggestion. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensor payloads מטעדי חיישנים Explanation: מטעדים ייעודיים של חיישנים Reference: http://www.sibat.mod.gov.il/NR/rdonlyres/6524EA46-5103-4E3F-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensor payloads מטע Explanation: מטע"ד חיישנים. Or מטע"די חיישנים if several |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensor payloads מטע"ד(י) מטענים Explanation: I do not know what happened with the interface. Of course the intention was מטע"ד(י) מטענים as I wrote in my previous explanation, and not what appeared there. BR |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.