Self-exploration

Hebrew translation: התבוננות עצמית / בחינה עצמית / הכרה עצמית / התבוננות פנימה

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Self-exploration
Hebrew translation:התבוננות עצמית / בחינה עצמית / הכרה עצמית / התבוננות פנימה
Entered by: nyb

06:45 May 27, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: Self-exploration
Self-exploration is an important endeavor, but it often uncovers unseemly deficiencies. To ignore them is disingenuous; to know about them is disquieting.
nyb
Israel
Local time: 14:04
התבוננות עצמית / בחינה עצמית / התבוננות פנימה
Explanation:
אני מכיר את המונח מתחום הפסיכולוגיה אותו למדתי
Selected response from:

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 14:04
Grading comment
תודה רבה לכולם
גם תשובתו של גד הייתה לתועלת
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2התבוננות עצמית / בחינה עצמית / התבוננות פנימה
Itzik Greenvald Mivtach
4 +1חקירה עצמית
Gad Kohenov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
self-exploration
התבוננות עצמית / בחינה עצמית / התבוננות פנימה


Explanation:
אני מכיר את המונח מתחום הפסיכולוגיה אותו למדתי


Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
תודה רבה לכולם
גם תשובתו של גד הייתה לתועלת

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aya Deutsch
14 mins
  -> תודה רבה איה

agree  Yael Ramon: אכן.
9 hrs
  -> תודה רבה יעל
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
self-exploration
חקירה עצמית


Explanation:
www.drariellewarner.com/web_articles_list.php?category_id=92

גישות אלו מאפשרות חקירה עצמית (Self Exploration), הכרה עצמית
((Self Knowledge
והגשמה עצמית (Self Realization) על ידי התייחסות למימד הפיזי, הרגשי, המנטלי, החברתי

Gad Kohenov
Israel
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zohar CHABAUD
6 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search