This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Finance (general)

hedge fund

Hindi translation: बचाव निधि

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hedge fund
Hindi translation:बचाव निधि
Entered by: Amar Nath

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:54 Mar 2, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Additional field(s): Investment / Securities
English term or phrase: hedge fund
Definition from Forbes Financial Glossary:
A fund that may employ a variety of techniques to enhance returns, such as both buying and shorting stocks based on a valuation model.

Example sentence(s):
  • Hedge funds look for investments that will provide returns from declining markets as well as rising ones, and they often bundle their investments in complex combinations of positions to provide high returns. BBC Home
  • Funds of hedge funds and hedge funds may invest in highly illiquid securities that may be difficult to value. Moreover, many hedge funds give themselves significant discretion in valuing securities. US Securities and Exchange Comission
  • Like mutual funds and other securities market participants, hedge funds are subject to prohibitions against fraud, and their managers have the same fiduciary duties as other investment advisers. Investment Company Institute
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

बचाव निधि
Definition:
इसका आशय ऐसी निधि से है, जिसमें आय में वृद्धि के लिए विभिन्न प्रकार की तकनीक जैसे वायदा खरीद एवं बिक्री आदि शामिल हो।
Selected response from:

Amar Nath
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2बचाव निधि
Amar Nath


  

Translations offered


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
बचाव निधि


Definition from own experience or research:
इसका आशय ऐसी निधि से है, जिसमें आय में वृद्धि के लिए विभिन्न प्रकार की तकनीक जैसे वायदा खरीद एवं बिक्री आदि शामिल हो।

Example sentence(s):
  • बचाव निधि निवेश में पारदर्शिता निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण है - Messagiamo.com  
  • वित्त में बचाव , किसी व्यक्ति के ऋण जोखिम को कम करने के उद्देश्य से बाज़ार में स्थापित एक ऐसी स्थिति है, जो अवांछित जोखिम के प्रति, अन्य बाज़ार की किसी प्रतिकूल स्थिति में मूल्यों के उतार-चढ़ाव के मामले में, ऋण जोखिम के प्रति-संतुलन का प्रयास है. - Hindi wikipedia  

Explanation:
दरअसल, इस निधि का उद्देश्य वित्तीय हानि से बचाव विशेष रुप से वायदा बाजार में है ।
Amar Nath
India
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  C.M. Rawal
14 hrs
  -> धन्यवाद, रावल जी !
Yes  dhsanjeev
5 days
  -> धन्यवाद, संजीव जी!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search