people pill

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:56 Jun 16, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: people pill
Definition from Bloomberg.com:
A form of poison pill providing that the entire management threatens to resign in the event of a takeover.

Example sentence(s):
  • On the other hand, hostile takeovers often result in the management being fired anyway, so the effectiveness of a people pill defense really depends on the situation. Investopedia
  • Borden chief executive Romeo J. Ventres, calling the defense a "people pill," in contrast to the widely used "poison pills," said that any bidder who tries to take over Borden at a low-ball price would face an executive suite exodus that could cripple the firm overnight. Los Angeles Times
  • Now the managers at Borden, the food and consumer-products giant, have created a novel repellent they call a "people pill." Time
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5अधिग्रहण-रोधी सामूहिक रक्षात्‍मक कार्रवाई
dhsanjeev


  

Translations offered


55 days   confidence: Answerer confidence 5/5
अधिग्रहण-रोधी सामूहिक रक्षात्‍मक कार्रवाई


Definition from own experience or research:
किसी कंपनी का अधिग्रहण होने की स्थिति में प्रबंधन के सदस्‍यों द्वारा सामूहिक रूप से प्रतिकार करते हुए पद त्‍याग करने की धमकी को अधिग्रहण-रोधी सामूहिक रक्षात्‍मक कार्रवाई कहा जाता है।

Example sentence(s):
  • किसी कंपनी का अधिग्रहण होने की स्थिति में प्रबंधन के सदस्‍यों द्वारा सामूहिक रूप से प्रतिकार करते हुए पद त्‍याग करने की धमकी को अधिग्रहण-रोधी सामूहिक रक्षात्‍मक कार्रवाई कहा जाता है। - self 
dhsanjeev
India
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search