This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Finance (general)

joint venture

Hindi translation: संयुक्त उद्यम

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:joint venture
Hindi translation:संयुक्त उद्यम

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:55 Jun 29, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general)
English term or phrase: joint venture
Definition from Wiktionary:
A cooperative partnership between two individuals or businesses in which profits and risks are shared.

Example sentence(s):
  • As there are good business and accounting reasons to create a joint venture (JV) with a company that has complementary capabilities and resources, such as distribution channels, technology, or finance, joint ventures are becoming an increasingly common way for companies to form strategic alliances. e-COACH
  • IAS 31 requires that the venturer should recognise in its financial statements the assets that it controls, the liabilities that it incurs, the expenses that it incurs, and its share of the income from the sale of goods or services by the joint venture. IAS PLUS
  • After year three, Morgan Stanley and Citi will have various purchase and sale rights for the joint venture, but Citi will continue to own a significant stake in the joint venture at least through year five. Morgan Stanley
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Argentina


This question is closed

संयुक्त उद्यम
Definition:
दो या अधिक पक्षकारों के बीच संयुक्त आधार पर निष्पादित करने का या संयुक्त आधार पर किसी उत्पादक उद्यम में सम्मिलित होने का करार जिसमें लाभ और जोखिम परस्पर बाँटे जाते हैं
Selected response from:

C.M. Rawal
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3संयुक्त उद्यम
C.M. Rawal
4संयुक्त उपक्रम
Sheetal (X)


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
संयुक्त उद्यम


Definition from own experience or research:
दो या अधिक पक्षकारों के बीच संयुक्त आधार पर निष्पादित करने का या संयुक्त आधार पर किसी उत्पादक उद्यम में सम्मिलित होने का करार जिसमें लाभ और जोखिम परस्पर बाँटे जाते हैं

Example sentence(s):
  • संयुक्त उद्यम एक नया उद्यम है जिसका स्वामी दो या अधिक प्रतिभागी होते हैं। - भारत का व्यापा�  
  • रूस और भारत यूरेनियम का अन्वेषण व खनन का संयुक्त उद्यम स्थापित करेंगे। - CRI ऑनलाइन  
C.M. Rawal
India
Local time: 19:59
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 43

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amar Nath
1 day 14 hrs
  -> धन्यवाद, अमर नाथ जी!
Yes  Suyash Suprabh
3 days 5 hrs
  -> धन्यवाद, सुयश जी!
Yes  Lalit Sati
3 days 5 hrs
  -> धन्यवाद, ललित जी!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
संयुक्त उपक्रम


Definition from own experience or research:
जब एकाधिक पक्ष मिलकर संयुक्त रूप से किसी उद्योग या उद्यम में सम्मिलित होने का अनुबंध करते हैं, वह संयुक्त उपक्रम कहलाता है इसमें लाभ और हानि के लिए भी सभी पक्ष बराबर से जिम्मेदार होते हैं व लाभ-हानि सभी पक्षों में समान रूप से बाँटे जाते हैं।

Example sentence(s):
  • डॉल्फिन ऑफशोर इंटरप्राइजेज इंडिया लिमिटेड तेल एवं गैस, जहाज निर्माण और मरम्मत तथा पेट्रोकेमिकल उद्योगों के लिए डिजाइन और इंजीनियरिंग सेवाएं प्रदान करने के उद्देश्य से जर्मनी की इम्पैक इंजीनियरिंग के साथ संयुक्त उपक्रम बनाएगी। कंपनी ने इस बारे में आज यहां घोषणा की। यह संयुक्त उपक्रम भारत के साथ-साथ पश्चिम और दक्षिण पूर्व एशिया में भी काम करेगा। - Josh18  
Sheetal (X)
India
Local time: 19:59
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search