https://www.proz.com/kudoz/english-to-hindi/genetics/6785947-germline-mutations.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
controlling interest
SARS (severe acute respiratory syndrome)

Glossary entry

English term or phrase:

germline mutations

Hindi translation:

जननिक उत्परिवर्तन

Added to glossary by Vinita Sharma Dubey
Mar 25, 2020 09:25
4 yrs ago
17 viewers *
English term

germline mutations

English to Hindi Science Genetics PATTERN OF INHERITANCE
These are mostly
somatic mutations, but
germline mutations can occur.
Proposed translations (Hindi)
4 +1 जननिक उत्परिवर्तन
4 रोगाणु श्रंखला उत्परिवर्तन
References
germline mutation, or germinal mutation

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

जननिक उत्परिवर्तन

germinal mutation — जननिक उत्परिवर्तन
https://hi.wiktionary.org/wiki/विक्षनरी:आयुर्विज्ञान_शब्दावल...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-25 11:10:29 GMT)
--------------------------------------------------

"उत्परिवर्तन कायिक (Somatic) या जननिक (Germinal) दोनों प्रकार के हो सकते हैं किन्तु जननिक उत्परिवर्तन ही जैव-विकास की दृष्टि से महत्वपूर्ण होते हैं, क्योंकि ये वंशागत होते हैं।"
(https://books.google.co.in/books?id=JQ-8DQAAQBAJ&pg=PA406&lp...
Peer comment(s):
agree Kunal Jaidka
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "अनेक अनेक धन्यवाद।"
8 mins

रोगाणु श्रंखला उत्परिवर्तन

A germline mutation is any detectable and heritable variation in the lineage of germ cells. Mutations in these cells are transmitted to offspring, while, on the other hand, those in somatic cells are not.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-03-25 10:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

कुणाल जी के सुझाव के अनुरूप ..
"जीवाणु संबंधी (germinal) उत्परिवर्तन (Mutation)" बेहतर विकल्प होगा.
Reference:

https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Germline+mutation

Note from asker:
धन्यवाद,इसका स्त्रोत? और क्या इसे शृंखला लिखना चाहिए?
आपके तुरंत उत्तर के लिए अनेक अनेक धन्यवाद।
Peer comment(s):
neutral Kunal Jaidka : मेरे खयाल से इस संदर्भ में रोगाणु शब्द का उपयोग गलत है। जीवाणु शब्द बेहतर रहेगा।
25 mins
सहमत
Something went wrong...

Reference comments

4 mins
Reference:

germline mutation, or germinal mutation

A germline mutation, or germinal mutation, is any detectable variation within germ cells (cells that, when fully developed, become sperm and ovum). Mutations in these cells are the only mutations that can be passed on to offspring, when either a mutated sperm or oocyte come together to form a zygote.
Note from asker:
Many Many thanks.
Something went wrong...