This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Finance (general)

lease-by-lease

Hungarian translation: lízingenkénti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lease-by-lease
Hungarian translation:lízingenkénti
Entered by: boaveronika

07:47 Jun 26, 2018
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / lízingszerződések
English term or phrase: lease-by-lease
Recognition exemptions
Instead of applying the recognition requirements of IFRS 16 described below, a lessee may elect to account for lease payments as an expense on a straight-line basis over the lease term or another systematic basis for the following two types of leases:

i) leases with a lease term of 12 months or less and containing no purchase options – this election is made by class of underlying asset; and

ii) leases where the underlying asset has a low value when new (such as personal computers or small items of office furniture) – this election can be made on a lease-by-lease basis.

csak ez a kifejezés érdekel, az utolsó sorban van, a bekezdést csak kontextnek másoltam be. Ez a standard magyarul még nem elérhető földi halandóknak!
boaveronika
Hungary
lízingenkénti
Explanation:
Szerintem.
Selected response from:

András Veszelka
Local time: 17:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4lízingenkénti
András Veszelka


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
lízingenkénti


Explanation:
Szerintem.

András Veszelka
Local time: 17:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  János Untener: Igen, lízingenként külön-külön.
9 mins
  -> Köszönöm a megerősítést
agree  Dora Blazsek-Dixon
27 mins
  -> Köszönöm a megerősítést
agree  Iosif JUHASZ
10 hrs
  -> Köszönöm
agree  Katalin Horváth McClure
1 day 9 hrs
  -> Köszönöm
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search