Ticket Fee

Indonesian translation: biaya proses slip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ticket Fee
Indonesian translation:biaya proses slip
Entered by: Taufik Afdal

07:12 Aug 16, 2018
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Terminologies
English term or phrase: Ticket Fee
Ticket fees for low-value trades

What does this phrase mean in Bahasa?
Taufik Afdal
Indonesia
Local time: 05:15
biaya proses slip
Explanation:

🙋 ticket dalam konteks perdagangan, khususnya valuta asing (forex), adalah lembar yang berisi transaksi yang diinginkan. Detailnya misalnya jumlah yang mau dibeli atau dijual, nama penjual/pembeli, nomor telepon, dsb. Lebih dikenal dengan slip jual beli.

✔️ Terjemahannya bebas saja. Kalau yang umum ya biaya admin, kalau mau agak harfiah ya biaya proses slip [jual beli].

SURJAYA 🌴🌴🌴
https://simpleaccounting.co.id/contoh-1/
... dan diharuskan memiliki rekening bank tempat anda akan melakukan transaksi serta mengisi slip jual beli valuta asing dengan benar.

http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/downloadpdf/7da5b...
Bahwa pada tanggal 14 November 2008 saksi menerima Deal Slip Penjualan Valas ..... Bahwa Robert Tantular sebagai salah satu pemegang saham
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 05:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5biaya tiket
Regi2006
5biaya proses slip
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ticket fee
biaya tiket


Explanation:
Kata "tiket" bisa dinaturalisasi menjadi "tiket" dalam konteks ini. Seperti di ProZ, ada fitur "Support Ticket" atau "Tiket Dukungan".



Regi2006
Indonesia
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ticket fee
biaya proses slip


Explanation:

🙋 ticket dalam konteks perdagangan, khususnya valuta asing (forex), adalah lembar yang berisi transaksi yang diinginkan. Detailnya misalnya jumlah yang mau dibeli atau dijual, nama penjual/pembeli, nomor telepon, dsb. Lebih dikenal dengan slip jual beli.

✔️ Terjemahannya bebas saja. Kalau yang umum ya biaya admin, kalau mau agak harfiah ya biaya proses slip [jual beli].

SURJAYA 🌴🌴🌴
https://simpleaccounting.co.id/contoh-1/
... dan diharuskan memiliki rekening bank tempat anda akan melakukan transaksi serta mengisi slip jual beli valuta asing dengan benar.

http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/downloadpdf/7da5b...
Bahwa pada tanggal 14 November 2008 saksi menerima Deal Slip Penjualan Valas ..... Bahwa Robert Tantular sebagai salah satu pemegang saham

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 219
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search