GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:25 Jun 18, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | entri [baris] keuangan |
| ||
5 | pos-pos keuangan |
| ||
3 | Item Baris (Line Item) Keuangan |
|
Item Baris (Line Item) Keuangan Explanation: Dalam bidang Akuntansi Publik, terdapat istiah "Line Item Budgeting" yang terkadang diterjemahkan menjadi "Penganggaran Line Item" atau "Penganggaran Item Baris", yang merupakan metode penganggaran yang berdasar pada kebutuhan untuk belanja/pengeluaran. Kata item dalam bidang Akuntansi, sependek pengetahuan saya, tidak pernah diterjemahkan (hal ini membuat saya bertanya-tanya kenapa kata tersebut tidak diserap saja dan didaftarkan dalam KBBI). Jadi, dengan meminjam teknik penerjemahan "Line Item Budgeting" tersebut, saya mengusulkan istilah "Line Item (Item Baris) Keuangan". Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entri [baris] keuangan Explanation: Menurut Lexico: https://www.lexico.com/en/definition/line_item line item NOUN An entry that appears on a separate line in a bookkeeping ledger or a fiscal budget. maka kita boleh memadankan frasa ini dengan entri keuangan (atau jika ingin setia kepada naskah sumber: entri baris keuangan). Ini didukung oleh KBBI dalam makna kedua: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/entri entri 1. ... 2. ... 3. n butir informasi atau data yang dimasukkan dalam daftar, buku, komputer, dan sebagainya: aplikasi analisis bisnis ini berisi ratusan ribu -- di beberapa pangkalan data Berikut beberapa rujukan penggunaan. 💰 SURJAYA 💰 https://www.exterran.com/content/docs/codeofconduct/Indonesi... Kita juga memerlukan dokumentasi pendukung yang tepat untuk setiap entri keuangan. https://www.loker.id/profile/eve-lily Mengulas, menyelidiki dan mengoreksi kesalahan dan inkonsistensi dalam entri keuangan dan laporan agar tepat dan akurat. https://www.wikizero.com/id/SMILES SMILES, merupakan singkatan bahasa Inggris dari simplified molecular-input line-entry system ("sistem entri-baris input-molekuler yang disederhanakan), yaitu suatu spesifikasi dalam bentuk notasi baris untuk menggambarkan struktur spesies kimia menggunakan string ASCII pendek. https://media.neliti.com/media/publications/109974-ID-none.p... 3. a. Mengurangi setiap entri baris dari tabel transportasi dari minimum baris masing-masing. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pos-pos keuangan Explanation: Dalam bidang Akuntansi terdapat 2 acuan standar yang sangat berpengaruh dalam laporan keuangan. Acuan standar itu adalah IFRS dan PSAK. Istilah yang umum dikenal mengenai informasi detail suatu transaksi keuangan adalah pos-pos keuangan atau pos-pos laporan keuangan. Example sentence(s):
https://hepiprayudi.wordpress.com/2012/04/28/psak-no-1-dan-psak-no-2-berbasis-ifrs/ https://manajemenkeuangan.net/komponen-laporan-keuangan/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.