Coupon Exchangeable Notes

10:33 Aug 23, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
English term or phrase: Coupon Exchangeable Notes
Dalam kalimat "in that certain note issuance agreement concerning up to Rp. 1.000.000 in Rp. 400.000 variable coupon exchangeable notes"

Apakah benar jika diterjemahkan wesel tukar dalam kupon variabel Rp. 400.000?

note issuance agreement = perjanjian penerbitan wesel?

Terima kasih
Dede Wiharto
Indonesia
Local time: 20:31


Summary of answers provided
5penukaran wesel dalam bentuk kupon
Anastasia Andriani
5wesel yang dapat ditukar dengan kupon
Priyo Utomo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
coupon exchangeable notes
penukaran wesel dalam bentuk kupon


Explanation:
Benar. Wesel ditukarkan dalam bentuk kupon variabel sebesar Rp.400,000
note issuance agreement = perjanjian penerbitan wesel


    https://indahjewel.blogspot.com/2011/03/istilah-istilah-akuntansi-dalam-bahas
Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
coupon exchangeable notes
wesel yang dapat ditukar dengan kupon


Explanation:
dalam perjanjian penerbitan wesel tersebut mengenai wesel yang dapat ditukar dengan kupon mengambang senilai Rp400.000 hingga sebesar Rp1.000.000

Priyo Utomo
Indonesia
Local time: 20:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search