08:22 May 19, 2017 |
English to Indonesian translations [PRO] Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Toni Faisal Indonesia Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
the subsidiary procures knock-down parts from the parent company. Anak perusahaan memperoleh bagian Siap Pasang dari perusahaan induk. Explanation: Saya memilih Siap Pasang karena, Knock-Down parts itu merujuk ke bagian dari kendaraan yang diimpor secara utuh. Dengan kata lain, siap dirakit di negara tujuan. -------------------------------------------------- Note added at 17 menit (2017-05-19 08:40:35 GMT) -------------------------------------------------- Iwanbanaran adalah salah satu blog yang terpercaya dalam hal informasi motor-motor terbaru. Reference: http://www.berjibaku.com/2014/06/singkatan-cbu-ckd-dan-ikd-p... Reference: http://iwanbanaran.com/2016/08/30/kupas-perbedaan-produk-imp... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
9 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|