poll of polls

Indonesian translation: jajak pendapat atas jajak pendapat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:poll of polls
Indonesian translation:jajak pendapat atas jajak pendapat
Entered by: ErichEko ⟹⭐

05:59 Dec 12, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Government
English term or phrase: poll of polls
TI’s corruption perception indexes are based on a “poll of polls,” indicating impressions of business people, the local population of relevant countries, and risk analysts who have been surveyed.

Terima kasih bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 09:01
jajak pendapat atas serangkaian jajak pendapat
Explanation:

poll of polls adalah jajak pendapat yang dilakukan terhadap serangkaian jajak pendapat yang sudah ada.

Contoh diambil dari CNN yang membuat jajak pendapat atas tiga jajak pendapat tentang pilpres AS November silam.

Ref: http://edition.cnn.com/interactive/2012/10/politics/poll.of....
A CNN Poll of Polls is calculated using at least three polls that use CNN-approved methodology.The Poll of Polls does not have a sampling error.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 09:01
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sekumpulan jejak pendapat/pol
Hikmat Gumilar
4jajak pendapat atas serangkaian jajak pendapat
ErichEko ⟹⭐
4rangkuman jajak pendapat
bayu diantoro
3berbagai jajak pendapat
Ikram Mahyuddin


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
berbagai jajak pendapat


Explanation:
imho

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sekumpulan jejak pendapat/pol


Explanation:
a poll of poll

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 09:01
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a poll of polls
jajak pendapat atas serangkaian jajak pendapat


Explanation:

poll of polls adalah jajak pendapat yang dilakukan terhadap serangkaian jajak pendapat yang sudah ada.

Contoh diambil dari CNN yang membuat jajak pendapat atas tiga jajak pendapat tentang pilpres AS November silam.

Ref: http://edition.cnn.com/interactive/2012/10/politics/poll.of....
A CNN Poll of Polls is calculated using at least three polls that use CNN-approved methodology.The Poll of Polls does not have a sampling error.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ...
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rangkuman jajak pendapat


Explanation:
IMHO

bayu diantoro
Indonesia
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search