GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Nov 17, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Survei Medis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | laporan keluaran pasien |
| ||
5 | hasil menurut laporan pasien |
| ||
4 | Hasil yang Dilaporkan Pasien |
|
patient reported outcome laporan keluaran pasien Explanation: Pada gilirannya manfaat tersebut akan diterima oleh pasien. Ini kemudian dikenal sebagai LKP (Laporan Keluaran Pasien) atau PROMs (Patient Reported Outcome Measures). https://www.kompasiana.com/fuadafdhal/5c47cd40bde57503de39ed... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hasil yang Dilaporkan Pasien Explanation: - https://en.wikipedia.org/wiki/Patient-reported_outcome |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
patient reported outcome hasil menurut laporan pasien Explanation: Suatu Hasil Menurut Laporan Pasien (HMLP) adalah hasil kesehatan yang dilaporkan secara langsung oleh pasien... Apakah fokus frasa ini? Sebagaimana digarisbawahi, fokus frasa adalah hasil kesehatan menurut pasien, yang nantinya akan dibandingkan dengan (per Wikipedia) hasil menurut dokter, perawat, dsb. Mengapa ada menurut? Kata ini disisipkan sebagai penghilang ketaksaan saja. Bisa dipersingkat? Ada alternatif? Sebenarnya, laporan dapat dipangkas. Kata menurut menyiratkan sampainya komunikasi, lewat melaporkan atau cara lain. Jadi, boleh kakak*: hasil menurut pasien (HMP). *https://www.youtube.com/watch?v=alcneAVDSao |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.