Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tulip fire
Italian translation:
botrite dei tulipani
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Aug 8, 2020 09:33
3 yrs ago
25 viewers *
English term
tulip fire
English to Italian
Science
Botany
Tulip fire is a fungal disease that can devastate a tulip collection.
Sono indecisa tra ruggine di Botrytis, muffa grigia... e altri nomi.
Qualcuno riesce a trovare fonti sicure di malattie di bulbose?
Grazie.
Sono indecisa tra ruggine di Botrytis, muffa grigia... e altri nomi.
Qualcuno riesce a trovare fonti sicure di malattie di bulbose?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | botrite dei tulipani | Elisa Bottazzi |
3 | muffa del tulipano/muffa grigia del tulipano | Anna Fontebuoni |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
botrite dei tulipani
"Tulip fire is a fungal disease of tulips caused by Botrytis tulipae": https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=252
...e in italiano sembra che Botrytis tulipae venga chiamata "botrite dei tulipani": https://fitogest.imagelinenetwork.com/it/malattie-piante/mal...
...e in italiano sembra che Botrytis tulipae venga chiamata "botrite dei tulipani": https://fitogest.imagelinenetwork.com/it/malattie-piante/mal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
muffa del tulipano/muffa grigia del tulipano
https://www.giardinaggio.net/giardino/bulbi/bulbi-di-tulipan...
https://www.elicriso.it/it/parassiti/muffa_grigia/
https://www.hamifleurs.nl/site/it/novita/news/fiore-del-mese...
in alternativa a botrite
https://www.elicriso.it/it/parassiti/muffa_grigia/
https://www.hamifleurs.nl/site/it/novita/news/fiore-del-mese...
in alternativa a botrite
Something went wrong...