masked
Italian translation: con numero (parzialmente) mascherato / oscurato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Oct 20, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(in modalità) mascherata Explanation: Il mascheramento è una funzione di sicurezza determinate carte di credito, che consente di generare numeri di carta monouso sempre diversi per ciascuna operazione: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2020-10-20 11:35:20 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige: "è una funzione di sicurezza di determinate carte di credito" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2con numero (parzialmente) mascherato / oscurato Explanation: quello che è "masked" è parte del numero della carta di credito vedi qui https://www.pcmag.com/how-to/how-to-protect-yourself-online-... Sulla schermata delle Opzioni di Pagamento dovremmo già trovare i metodi da noi scelti più frequenti con sui siamo soliti pagare. Se abbiamo salvato una carta di credito o una carta di debito, queste compariranno (con il numero mascherato ovviamente, fatta eccezione per le ultime 4 cifre) in cima alla pagina, https://www.termometropolitico.it/1447984_conto-corrente-su-... www.scuolaitalianabarcellona.com › uploads › 2015/01 DOC Se il pagamento è effettuato con carta di credito e risulta nel biglietto, ovviamente con numero parzialmente criptato, non è necessario produrre fattura/ricevuta. Manuale - PagoPA pagopa.provincia.ancona.it › manuale › apriPdf 10 apr 2019 — riepilogativa con l'indicazione dei dati della carta di credito (numero parzialmente “oscurato”, intestatario e data di scadenza), i costi di |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
