paid keywords

Japanese translation: 有料キーワード

03:39 Dec 3, 2009
English to Japanese translations [PRO]
Marketing - Mathematics & Statistics / web analysis
English term or phrase: paid keywords
The screenshot uses XXXXXXXXX Analytics data from this Global Warming website.

It is important to understand that the XXXXXXXXX data is defined by the report from where it was triggered. Here are the 5 parameters that should be defined carefully:

Keyword medium. Just above the chart, in the upper-left side, you will find three links: all, paid and non-paid. This can be used to analyze all keywords, just ***paid keywords***, or just non-paid (organic) keywords.
Yuu Andou
Local time: 00:16
Japanese translation:有料キーワード
Explanation:
http://ejje.weblio.jp/content/paid listing
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 00:16
Grading comment
ありがとうございました!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2有料キーワード
cinefil


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
有料キーワード


Explanation:
http://ejje.weblio.jp/content/paid listing

cinefil
Japan
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 23
Grading comment
ありがとうございました!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search