Trauma Destination Decision
| 19:39 Nov 12, 2011 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Emergency Medical Service | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 外傷搬送先の決定 |
| ||
| 4 | 外傷搬送先の決断 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
49 days confidence: 
| trauma destination decision 外傷搬送先の決断 Explanation: 外傷の場合の搬送先の決断 Destination request: 搬送先の要請 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
78 days confidence:
| trauma destination decision 外傷搬送先の決定 Explanation: 賛成です Reference: http://ejje.weblio.jp/content/trauma+destination+decision |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 hrs |
| Reference: FYI Reference information: http://www.niph.go.jp/soshiki/jinzai/kenshu-gl/pdf/5/shiryo_... http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/kyuukyuu/tokyoru... http://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/it/report/201... http://www.clair.or.jp/j/forum/series/pdf/32.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations